Infelizmente temos um problema com o Dartion, eu abri a um tempo um PR para corrigir o problema, porém ele foi ignorado, sendo assim criamos o nosso package Json Rest Server porém essa aula ainda será regravada.
Sendo assim para você não precisar mudar muita coisa, vamos seguir com o Dartion por enquanto e para isso você terá que seguir o procedimento abaixo:
name: Test
port: 3031
host: 0.0.0.0
db: db.json
statics: public/
E agora rode novamente.